Shop
 

Auseklis  bietet Ihnen hier Bücher und handgemachtes Kunsthandwerk aus Lettland an:
  • H.U. Stegers Kinderbuch Reise nach Tripiti/Ceļojums uz Tripiti in lettischer Sprache (übers. v. I. Schorderet),
  • die Gedichte des lettischen Dichters Janis Rokpelnis in französischer Übersetzung,
  • In Leder gebundene Büchlein für Ihre Geheimnisse...
Die Produkte können einfach über E-Mail bestellt werden (siehe Produkteliste unten).

Bei der Bestellung erklären Sie sich mit unseren Geschäftsbedingungen einverstanden: Die Preisangaben sind exkl. Porto. Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie die Produkte per Post zugestellt. Zahlung an Postkonto 87-772998-1 (Auseklis , Redingstr. 2, 8038 Zürich).




Art. 1

Kinderbuch Reise nach Tripiti in lettischer Sprache / Bērnu grāmata Ceļojums uz Tripiti. H. U. Stegera grāmata pirmo reizi izdota latviešu valodā. Tulkojusi Ilze Šordereta. Tā ir bērnu literatūras klasika. Bērniem saistošā valodā stāstīts par dažādu pasaules kultūru iezīmēm un iecietību pret atšķirīgo. Grāmatā stāstīts par rotaļlietām - lācīti Teodoru, kurš palicis bez vienas acs un auss, koka zirdziņu Kasparu bez riteņa, gotiņu Floru, kas pazaudējusi zvaniņu un lelli Reziju, kura ir bez groziņa... Bet viņiem visiem ir kopīgs mērķis - doties ceļojumā uz Tripiti un piepildīt savus sapņus. 50 farbige Seiten / 50 krāsainas lappuses. Preis/Cena: 21.— CHF / 17.— EUR .




Celojums uz Tripiti


Preis  : 21.- CHF + Portokosten (Schweiz 2.-). 17.- EUR + sūtījums (3.60 EUR uz Eiropu).

Bestellen/Pasūtīt: E-Mail/ e-pasts (bitte geben Sie uns Ihre Adresse und die gewünschte Anzahl an/uzrādot Jūsu adresi un grāmatu skaitu).


 

 

Art. 2

Jānis Rokpelnis, L’Aborigène de Riga. 100 poèmes traduits du letton par Alain Schorderet, encres de Catherine Bolle, éditions Grèges, Montpellier, 2013. isbn 978-2-915684-37-7.  Prix : 18.— eur / 22.50 chf


Description (cliquer ici).

Couverture L'Aborigène de Riga, Janis RokpelnisLivre Janis Rokpelnis, traduit du letton par Alain Schorderet


Prix : 22.50 CHF + frais de port (Suisse) 18.- EUR + frais de port (Europe).

Commander "L'Aborigène de Riga" de Janis Rokpelnis : cliquer ici (indiquez-nous votre adresse et le nombre d'ex. désiré). Le livre est aussi disponible en France sous www.greges.net et en Lettonie sous www.valtersunrapa.lv.








Art. 3
 

Ledergebundene Notizbüchlein (handarbeit) mit Auseklis -Stern auf Buchdeckel. Hergestellt in Lettland. 4,7 x 4,5 x 1,5 cm, 172 Seiten (blütenweiss). Der ideale Ort für Ihre Geheimnisse, Adressen, Gedichte und Rezepte - viel sicherer als jedes Smartphone.

Die Büchlein sind sehr klein und passen in jede Hosentasche... Farben Braun, Grau, Beige, Braun, Rot, Lachsrot, Oliv, Grün. Prägung auf dem Deckel in Gold, Silber oder Uni.

Gramatina NotizbüchleinGramatinaGramatinaGramatinaGramatina
GramatinaGramatinaGramatinaGramatinaGramatina




Preis :

1 Stück - CHF 7.-- pro Stück, Tot. CHF 7.- zuz. Porto.
 2 Stück - CHF 6.50 pro Stück, Tot CHF 13.- zuz. Porto.
3 Stück - CHF 6.-- pro Stück, Tot CHF 18.- zuz. Porto. 4 Stück - CHF 5.50 pro Stück, Tot CHF 22.- zuz. Porto.
5 Stück - CHF 5.-- pro Stück, Tot CHF 25.- zuz. Porto. 6 Stück - CHF 4.50 pro Stück, Tot CHF 27.- zuz. Porto.

Bestellen: Handgebundene Notizbüchlein aus Lettland in Leder, hier klicken (bitte geben Sie Ihre Adresse an, die gewünschte Anzahl und die gewünschten Farben). Danke!